Inscriptiones Graecae

« ‹

IG X 2, 2, 987

› »
Flussgebiet des Axios
Topolka / Smradlevec bei Dolni Disan, jetzt Mus. Negotino
Grabinschrift
Giebel-Stele mit Relief
Andesit
78 n.Chr.
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
1ἔτους θρʹ Σε–
1Im Jahre 109 der Kai-
2βαστοῦ τοῦ καὶ
2ser- (= aktischen) bzw.
3εκσʹ Γορπια[ίου . .]
3225 (der Provinzialära), im (Monat) Gorpiaios, am [..]
4Σπηράτῳ [πατρὶ ἐ]–
4haben Speratus, dem Vater,
5ποίησαν τὰ τέ[κνα]
5(dies) errichtet die Kinder
6Ἰούλιος καὶ Διοσκουρίδ[ης].
6Iulius und Dioskourides.

Konkordanz

SEG

  • SEG LXVI 555
  • SEG LXVI 604